Later On

A blog written for those whose interests more or less match mine.

A brief guide to the accusative in Esperanto

leave a comment »

Lee Miller is the author of this overview, which I found in a Facebook post quoting him. It struck me as useful and succinct.

In Esperanto, the accusative does several things. These are the main ones:

1. It marks the direct object of a verb. (The thing which is being acted upon – so the thing being eaten, or read or had etc)

Mi havas katon.
Mia kato havas katidojn.

2. It indicates movement towards (not movement in general).

La kato saltas sur la tablon.
Mi vojaĝis norden.

3. It marks expressions of measurement (weight, length, time, distance, height, etc.)

Mi aĝas 68 jarojn.
La konstruaĵo estas 40 metrojn alta.

4. It marks points or periods in time.

Mi alvenos lundon.
La parado okazos la sekvan tagon.

5. It marks a number of customary greeting and other expressions.


The accusative isn’t optional. In places where you need it, you have to use it. But it also isn’t random. Don’t just throw -n endings in without a reason.

Note that in 2 (the accusative of direction) one result is distinguishing whether “en” means “in” or “into” (since those two English words differ in meaning):

La knabo kuris en la ĉambro. = The boy ran in the room (i.e., running around inside the room).
La knabo kuris en la ĉambron. = The boy ran into the rooom (i.e., from outside the room).

Written by Leisureguy

30 September 2020 at 9:45 am

Posted in Esperanto

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: